Lesson 4

Home
Babel Text
Etymologies
Irregular Verbs
Lesson 1
Lesson 2
Lesson 3
Lesson 4
Lesson 5
Lesson 6
Lesson 7
Lesson 8
English-Romana
Romana-English
Texts

This focuses on more complicated verb conjugations. It is basically a reference to other simple tenses and how to build composed (analytical) tenses.

The Perfect Tense

This tense is used in stories to narrate past occurrences but in Romana can also be used in speech, as in English. It is a simple tense.

Endings:
i, sti, (Nothing), remo, rete, ro

These are added to the perfect stem of verbs. For -are verbs, the perfect stem is the normal stem (e.g. "ambl-") plus "a". So, the perfect stem for "amblare" is "ambla-". You then add the endings to the stem for whatever tense you are using. The perfect stem is only for the simple perfect tenses (perfect and pluperfect). NOTE: "Dare" and "stare" are two -ARE verbs that have irregular perfect stems.

The accent is on the last syllable of the perfect stem.

To see irregular verbs (past participles and perfect stems), go to the Irregular Verbs section of this site.

Sample conjugation "amblare" (to walk):
Io amblai, tu amblasti, el/ela ambla.
Noi amblaremo, voi amblarete, eli/ele amblaro.

Conjugation of "essere" in perfect tense:
Io fui, tu fusti, el/ela fu. Noi furemo, voi furete, eli/ele furo.

The Pluperfect Tense

This is used when speaking of something that happened long in the past, an action that occurred before another past action. In Romana, this tense is also simple but can also be composed as you'll see later on. The simple tense for the pluperfect is used only in written works.

Endings (perfect stem + ...):
ssem, ssei, sse, sseramo, sserate, sseran

The accent is always on the last syllable of the perfect stem.

Sample conjugation "parlare" (to speak):
Io parlassem, tu parlassei, el/ela parlasse. Noi parlasseramo, voi parlasserate, eli/ele parlasseran.

Conjugation of "essere" in pluperfect tense is almost regular:
Io fussem, tu fussei, el/ela fusse. Noi fusseramo, voi fusserate, eli/ele fusseran.

Building Composed Tenses

To build a composed tense, you use an auxiliary verb plus a participle or infinitive.

Perfect: Present "avere" plus past participle.
Pluperfect: Imperfect "avere" plus past participle.
Future: Present "vadere" (to go) plus infinitive.
Future Perfect: Future "avere" plus past participle.

Note that with 'avere' the past participle must always agree with the direct object if the direct object precedes the verb 'avere'. For example "L'istoria che io avo narata no ave ocurso in realitate."

Here's how to form the past participle of any verb:

  1. Take the present stem.
  2. If it the infinitive ends in -are, add "ato". If the infinitive ends in -ere, add "uto". If the infinitive ends in -ire, add "ito". Look up the past participle in the dictionary, because it may be irregular.

Note that the past participle can also be an adjective. It is declined like any other adjective to agree with whatever it must agree. The past participle of "essere" is "fosto".

All past participles are listed in the word lists.

Sample phrase: "Avevam dato una casa al meo fratre." = "I had given my brother a house."

Imperative

The imperative is used to order people around. It's very simple to form. Just take the infinitive, remove the -re, leave it like that for one person or add -te if you're ordering more than one person or you're being polite.

Sample phrase: "Mangia, esti solo piele ed ossi!" = "Eat, you're skin and bones!"

Practice

Conjugate these verbs in imperative, simple perfect and simple pluperfect.

  1. Ardere (to burn)
  2. Fugire (to run)
  3. Demandare (to ask)
  4. Volare (to fly)
  5. Vedere (to see)

Next Lesson >